Haiku von Gerd Börner(1)

(Original)
Morgensonne
das gefrorene Gras
wieder mit dem Wind


(japanische Fassung)
朝日
凍てついた草に
また風が


■Das kann die Szene des Wintermorgens früh. Das Wort "Morgensonne" macht eine kalte, triste Landschaft zu einer Frische. Jetzt anfangt der neue Morgen.