Sonntag, 14. September 2008

Haiku von David Cobb(2)


(Foto) das Angeln

und wieder Ebbe-
die Kieferknochen des Wals
versanden tiefer


another tide-
the beached whale's jawbone
deeper in the sand



またしても引き潮
鯨の顎の骨が
深々と砂に

■Das ist ein eindrucksvolles Werk und bringt mir nach der uralten Zeiten. Das Haiku erinnert mir an Haiku von Saitoh Sanki:

In der Abenddämmerung des Herbstー
den Knochen des großen Fischs
schleppt das Meer

Keine Kommentare:

Follower

Über mich

Mein Bild
Japan
俳句、詩、社会哲学、社会学、ジャーナリズムなどに関心があります。

JST