Sonntag, 12. Oktober 2008

Haiku von Beate Conrad(2)


(Foto) der herbstliche Gehsteig

Dichter Nebel -
Mit meiner Mutter warten
auf mich.


dense fog -
waiting with my mom
for me


濃霧
母がわたしを
待つ辺り


■Das Werk ist eindruckvoll. Die Autorin, die in den Treffen Platz
eilte, sah ihre Mutter im dichte Nebel. Ich glaube, der war der Nacht Nebel unter der Straßenlaterne.


Keine Kommentare:

Follower

Über mich

Mein Bild
Japan
俳句、詩、社会哲学、社会学、ジャーナリズムなどに関心があります。

JST