Samstag, 22. März 2008

Haiku von Sabine Balzer(14)


(Foto)ein Antiquariat

(Original)
Ruhe herrscht hier nie
direkt am Friedhof entlang
verläuft die Straße



(japanische Fassung)
ここに静けさはない
墓地のすぐ横を
大通りが走っている


Das ist eine logischen Erklärung und die Poesie des Werks kann schwach sein.

Keine Kommentare:

Follower

Über mich

Mein Bild
Japan
俳句、詩、社会哲学、社会学、ジャーナリズムなどに関心があります。

JST