Samstag, 2. August 2008

Haiku von Gerd Börner(10)


(Foto) das grünen Reisfeld


Hinter der Ecke
endet der Wind


角の向こうは
風が止んでいる


■Das Werk ist einfach, aber interessant, als ob wäre das Werk von Hohsai. Vor der Ecke, imWind, hinter der Ecke endet der Wind. Das ist das Werk, das der Wind durch den Gesichtssinn faßt, aber ich fühle die Stille hinter der Ecke.

Keine Kommentare:

Follower

Über mich

Mein Bild
Japan
I'm interested in European, American and Japanese haikus and poems. I'm going to publish my haikus and poems, and sometimes make remarks on critical social issues. Welcome your comments.

JST