Sonntag, 2. Dezember 2007

Haiku von Sabine Balzer(6)


(Original)
zwei Goldfische weg!
jetzt lauert der Reiher an
Nachbars Gartenteich


(japanische Fassung)
金魚が二匹泳いできた
今、鷺が待ち構えている
隣の庭の池で

■Mit einem Wort ist das nict frisch. Betrachtet man es als ein Gedicht, erregt es Interesse nicht.
Eingestellt von um
Labels:

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Abonnieren Kommentare zum Post (Atom)

Follower

Über mich

Mein Bild
Japan
I'm interested in European, American and Japanese haikus and poems. I'm going to publish my haikus and poems, and sometimes make remarks on critical social issues. Welcome your comments.

JST