Samstag, 22. März 2008

Haiku von Sabine Balzer(14)


(Foto)ein Antiquariat

(Original)
Ruhe herrscht hier nie
direkt am Friedhof entlang
verläuft die Straße



(japanische Fassung)
ここに静けさはない
墓地のすぐ横を
大通りが走っている


■Das ist eine logischen Erklärung und die Poesie des Werks kann schwach sein.

Keine Kommentare:

Follower

Über mich

Mein Bild
Japan
俳句、詩、社会哲学、社会学、ジャーナリズムなどに関心があります。

JST